ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ МОЗАИКА КАНАДЫ И ПРОБЛЕМЫ КАНАДСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ
Сборник статей
Материалы междисциплинарного семинара
Отв. ред. В.А. Коленеко и В.И. Соколов М.: РОИК 2003. — 224 с.
Книга издана при финансовой поддержке РОИК

Содержание

• К читателям. Родни Ирвинг
• Введение. С.М. Рогов, В.И. Соколов
• Часть первая. ЭТНОКУЛЬТУРНАЯ МОЗАИКА КАНАДЫ И ПОЛИТИКА МНОГОКУЛЬТУРНОСТИ
  • А.И. Черкасов (ИСКРАН) Некоторые характеристики этнокультурной мозаики Канады
  • В.С. Ажаева (ИНИОН) Национальные и региональные особенности многокультурности в Канаде
  • Е.Г. Комкова (ИСКРАН) Канадцы славянского происхождения в исторической ретроспективе
  • Н.Н. Гавриленко (С.-Петерб. ун-т) Украинская диаспора в контексте многообразия канадской культуры
  • Е.Е. Хорошилов (ИСКРАН) Роль шотландской и ирландской эмиграции в становлении канадского общества
  • В.И. Соколов (ИСКРАН) Коренные народы Канады: этносоциальный профиль
  • И.Н. Кулакова (Магнитогорский государственный университет) Место духоборов в культурном и этническом многообразии Канады
  • В.А. Коленеко (Институт всеобщей истории РАН) "Квебекская идея": некоторые аспекты философии истории Французской Канады
  • К.Ю. Барановский (ИСКРАН) Квебек в контексте этнополитических проблем Канады
  • Л.А. Немова (ИСКРАН) Интеграционные процессы в Северной Америке и положение Квебека
  • М.В. Василенко (Волгоградский государственный университет) Социокультурный фактор формирования партийной системы Канады
  • М.А. Владимирова (ИСКРАН) Иммиграция и иммиграционная политика как основа формирования этнокультурной мозаики Канады
• Часть вторая. ЛИТЕРАТУРА, ЯЗЫКИ И КУЛЬТУРНАЯ ПОЛИТИКА
  • Ф.М. Кадырова, В.Г. Нуриахметов (Казанский социально-юридический институт) Двуязычие в Канаде как фактор вхождения в глобальный мир
  • О.А. Федосюк (МГИМО МИД РФ) Воплощение этнокультурной специфики в канадской англоязычной прозе ХХ века: от однополярности к плюрализму
  • Н.И. Голубева-Монаткина (Московский государственный лингвистический университет) Франкофонное многоязычие Канады: языковая культура акадийцев, квебекцев и франкоонтарийцев
  • В.Т. Клоков (Саратовский государственный университет) Французский язык как фактор национальной идентификации франкоканадцев
  • Л.Г. Веденина (МГИМО МИД РФ) Франкоканадский фольклор в сопоставлении с фольклором Франции и России
  • Н.И. Голубева-Монаткина (Московский государственный лингвистический университет) Особенности культурно-языковой адаптации представителей русских эмиграций конца XIX — начала XX вв. в Канаде
  • И.В. Жукова (поэт-переводчик) Восприятие англоязычной канадской литературой традиционной японской поэзии танка
  • Т.А. Щукина (ИСКРАН) Участие Канады в международном диалоге по культурной политике

КАНАДА: ВЗГЛЯД ИЗ РОССИИ.
Экономика, политика, культура
Отв. ред. В.И. Соколов. — М.: "Анкил", 2002, 288 с.

Монография обобщает результаты исследований Института США и Канады РАН за последние годы по канадскому направлению. В работе анализируются важнейшие особенности развития современной Канады на рубеже нового тысячелетия, в том числе в таких областях, как экономика, политика и культура. При этом главной задачей авторского коллектива было раскрытие малоизвестных для отечественного читателя тенденций и направлений канадской политики, которые, однако, определяют международный авторитет Канады и ее вхождение в узкий круг наиболее развитых мировых держав.

Отечественное канадоведение имеет относительное небольшую, но весьма успешную историю, основанную на заметно растущем в последние годы интересе к Канаде со стороны научных и деловых кругов, общественности в целом. Именно эти интересы и определили рамки данного исследования, имеющего не страноведческий характер, а направленного на изучение тех конкретных областей деятельности в Канаде, которые играют особую роль в становлении и развитии российско-канадских отношений как в настоящее время, так и в будущем.

Книга рассчитана на широкого читателя, интересующегося современной Канадой, а также на научных работников и преподавателей, может использоваться и в качестве учебного пособия для студентов, занимающихся канадской проблематикой. Издана при финансовой поддержке РОИК.

Содержание

• Введение (С.М. Рогов)
  • Раздел I. Канадская модель хозяйственного развития.
  • Глава 1. Экономический профиль Канады(Е.Г. Комкова и В.И. Соколов)
  • Глава 2. Хозяйственное развитие Канады в условиях интеграции Северной Америки (Л.А. Немова).
  • Глава 3. Новые приоритеты государственной экономической политики (Л.А. Немова).
  • Глава 4. Финансовая система и финансовые институты Канады (Е.В. Хорошилов).
  • Глава 5. Оптимизация природопользования — канадская модель устойчивого развития (В.И. Соколов).
• Раздел II. Федерация и партийно-политическая система Канады.
  • Глава 1. Эволюция канадской партийно-политической системы в 90-е годы (В.С. Ажаева).
  • Глава 2. Практика канадского федерализма: достижения и противоречия (В.Е. Шило).
  • Глава 3. Канадская модель фискального федерализма и социальной политики (Л.А. Немова).
  • Глава 4. Квебек в канадской федерации: мнение политолога (К.Ю. Барановский).
  • Глава 5. Новые подходы к развитию Севера в условиях канадской федерации (А.И. Черкасов).
• Раздел III. Канада и внешний мир
  • Глава 1. Основные направления и особенности внешней политики Канады (С.Ф. Молочков).
  • Глава 2. Канадо-американские отношения (С.Ф. Молочков).
  • Глава 3. Канада и миротворчество (Е.В. Исраелян).
  • Глава 4. Внешнеэкономическая стратегия Канады (Е.Г. Комкова).
  • Глава 5. Канада и международное экологическое сотруднчество (В.И. Соколов).
• Раздел IV. Культурный ландшафт и культурная политика Канады
  • Глава 1. Этнокультурная мозаика, межэтнические отношения в Канаде (А.И. Черкасов).
  • Глава 2. Русские в Канаде (А.И. Черкасов).
  • Глава 3. Политика Канады в сфере культуры (Т.А. Щукина).
  • Глава 4. Гендерные проблемы в Канаде (Е.В. Исраелян).
• Раздел V. Канада и Россия
  • Глава 1. Пути сближения (В.И. Соколов и Е.Г. Комкова).
  • Глава 2. Изучение Канады в России (С.Ф. Молочков).
• Заключение (В.И. Соколов)

КАНАДСКИЙ ОПЫТ И РОССИЯ
Материалы Вторых канадских чтений
18 апреля 2002 г.
Отв. ред. Ю.Г. Акимов. — Санкт-Петербург, 2002, 194 с.

В сборнике представлены материалы выступлений ученых-канадоведов Москвы, Санкт-Петербурга, Твери, прозвучавших на Вторых канадских чтениях, состоявшихся в Санкт-Петербурге 18 апреля 2002 г. Основное внимание в них уделено канадскому опыту решения актуальных проблем современности и перспективам использования этого опыта в России.

Содержание

• От редактора. Ю.Г. Акимов
• Приветствия:
  • Т.Р. Кузьмина 6
  • A. Biolik 8
  • К.К. Худолей 10
  • Б.А. Ширяев 11
• Часть 1. Канада и современный мир
  • А. Бьолик "Canada: A Closer Look at its Credentials" 12
  • В.И. Соколов "Канада в современном мире" 18
  • С.Ф. Молочков "Проблемы ПРО в российско-канадских отношениях" 34
  • А.А. Федосеев "Гражданское и политическое общество в Канаде и России: сравнительный анализ" 52
  • Е.Г. Комкова "Послесентябрьская обстановка в Канаде " 58
• Часть 2. Внутриполитические проблемы Канады
  • Ю.Г. Акимов "Перспективы развития канадского федерализма в ХХI в.": некоторые аспекты" 68
  • Л.А. Немова "Канадский федерализм: уроки для России" 75
  • К.Ю. Барановский "Квебекский сепаратизм — острота проблемы снизилась, проблема сохраняется" 89
  • М.А. Владимирова "Современная иммиграция и иммиграционная политика Канады" 97
  • В.А. Фольц "Социально-экономическая характеристика безработицы на Северо-Западных территориях Канады и правительственная политика занятости населения" 107
  • Н.Н. Гавриленко "Канадский опыт решения экологических проблем в рамках НАФТА" 111
  • Е.С. Сафонова "Политика многокультурности: нужен ли России канадский опыт ?" 121
• Часть 3 "Канадская мозаика" и Россия в прошлом и настоящем
  • А.И. Черкасов "Межэтнические отношения в многонациональной стране: канадский опыт" 130
  • Н.А. Веселова "Концепция учебного курса "История канадской литературы" в российском вузе" 156
  • О.Л. Муковский "Малые народы в Интернете: канадские и росийские веб-ресурсы" 162
  • С.В. Прасолова "Образование Канадского государства в зеркале русской прессы (1864—1867)" 172
  • В.Ю. Голубев "Освещение кампании против сексуальной эксплуатации детей в средствах массовой информации: канадский опыт" 181
• Приложение. Справка по сотрудничеству Санкт-Петербурга и Канады (апрель 2002 г.) 188

КАНАДА—2000.
ОЧЕРКИ КАНАДСКОЙ СОВРЕМЕННОСТИ
Коллектив авторов. Отв.ред. В.И. Соколов.
М.: Институт США и Канады, 2001. — 112 с.

• Введение (В.И. Соколов)
• Глава 1. Хозяйственное развитие и экономическая политика государства (Л.А. Немова)
• Глава 2. Внешняя политика Канады: факторы, особенности, проблемы (С.Ф. Молочков)
• Глава 3. Канада и современные вооруженные конфликты (Е.В. Исраелян)
• Глава 4. Экологические механизмы хозяйственного развития Канады (В.И. Соколов)
• Глава 5. Развитие Севера — смена приоритетов (А.И. Черкасов)
• Глава 6. Перипетии развития российско-канадских экономических связей (Е.Г. Комкова)
• Заключение (С.Ф. Молочков)

В.С. АЖАЕВА
КАНАДА: ТЕНДЕНЦИИ СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
Отв.ред. Л.Н. Верченов. — М.: Институт научной информации по общественным наукам, 2001. — 84 с. (Сер.: Полит. партии и обществ. движения).
Обзор издан при финансовой поддержке РОИК

В обзоре рассматривается процесс формирования политики федерального правительства в социальной сфере и в отношении франкоговорящей провинции Квебек и результаты этой политики. Анализируются итоги федеральных выборов 1993, 1997, 2000 гг.

• Введение
• Федеральное правительство и неолибералы западных провинций: противостояние в сфере социальной политики
• Выборы 1993 г.
• Первое правительство Ж. Кретьена
• Выборы 1997 г.
• Второе правительство Ж. Кретьена
• Федеральное правительство и Квебек: политическое противоборство
• Некоторые теоретические обоснования дезинтеграции
• Политика федерального правительства и требования Квебека
• Канадское гражданство, квебекское гражданство
• Политическая социализация
• Выборы 2000 г.
• Заключение
• Summary
• Список литературы

ВОСПРИЯТИЕ КВЕБЕКА В РОССИИ
Научно-просветительский альманах.
Труды Ассоциации изучения Квебека в России.
Отв. ред. В.А. Коленеко.
Выпуск 1. М.: АИКВР, 2001. — 240 с.

• От редактора (на русс. и франц. яз.)
• Восприятие Квебека
• Квебек времен Карамзина: Письмо одного молодого француза из Монреаля (1803)
• Квебекские впечатления Александра Лакиера (1857)
• География
• Первое знакомство с Квебеком: его города (А.И. Черкасов)
• Экономика
• Провинция Квебек в контексте российско-канадских экономических отношений (А.И. Черкасов)
• Историография
• Квебек как объект научных исследований (историографический обзор) (В.А. Коленеко)
• История
• "Несвоевременные мысли" или "интегральный корпоративизм": Конфедерация католических профсоюзов Канады в идеологическом контексте тридцатых годов (на франц. яз.) (В.А. Коленеко)
• Национальный гимн Канады рожден в Квебеке: два несхожих текста, два различных географических восприятия страны (А.И. Черкасов)
• Современность
• Муниципальная организация в Квебеке: структура, деятельность и смысл на заре нового тысячелетия (на франц. яз.) (Пьер Годро)
• Квебекское общество: национализм или патриотизм? (А.И. Черкасов)
• Квебек — Канада, Шотландия — Англия, Украина — Россия: некоторые исторические, геополитические и этнокультурные параллели (на франц. яз.) (А.И.Черкасов)
• Квебек — основная проблема канадского федерализма (К.Ю. Барановский)
• Проза и поэзия
• Песня Луи Риэля (1885) (на франц. яз.)
• "Гранд Отель для иностранцев". Фрагмент поэмы Клода Босолей (на франц. яз.)
• Квебекский роман 70-х годов: истоки и тенденции (В.В. Ерофеев)
• Языкознание
• Особенности французского языка в Квебеке (Л.Г. Веденина)
• Полезные сведения
• Библиография: книги, статьи, рецензии и другие материалы по квебекской проблематике, опубликованные на русском языке в России и за ее пределами.

Henri Dorion, Arkadi Tcherkassov.
Le RUSSIONAIRE. Petite encyclopedie canadienne de toutes les Russies.
Quebec, Editions Multimondes,
2001, 404 pр.

"СЛОВАРЬ РОССИИ. Канадский энциклопедический словарь российских и околороссийских реалий, старых и новых". Такой русский вариант заголовка предпослали книге её канадские издатели, намеревающиеся направить часть тиража для распространения, кроме Канады, во Францию, Бельгию и Россию. Словарь представляет собой результат 8-летней совместной работы профессора Лавальского университета (г. Квебек) Анри Дориона и старшего научного сотрудника ИСКРАН Аркадия Черкасова — членов соответственно Канадской и Российской Ассоциаций изучения Канады и (с 1998 г.) — академиков международной Академии Северного Форума. Книга содержит более 3500 словарных статей, главным критерием для отбора которых была частота употребления определённых, русских по происхождению, терминов, или упоминания соответствующих российских реалий в канадской франкоязычной прессе и научной литературе — от таких "традиционных", как isba, kolkhoze или matriochka до "новейших" или получивших новый смысл, типа piar, blin, "Medved" или Parti libеral-dеmocrate. При разъяснении российских терминов и понятий часто привлекаются соответствующие канадские параллели. Словарь содержит также алфавитный (кириллический) указатель содержащихся в нем русских слов, а также тематический и географический указатели. По мнениям декана факультета политических наук и права Университета провинции Квебек в Монреале Жака Левека и ректора РГГУ академика Юрия Афанасьева, авторов соответственно французского и русского предисловий к изданию, Словарь России как "очень симпатичный плод российско-квебекского сотрудничества" (Жак Левек), "свидетельствует о взаимном интересе наших народов и, безусловно, представляет новые возможности для более глубокого понимания России" (Ю. Н. Афанасьев). Ценное подспорье и для россиян, желающих научиться терминологически правильно разговаривать на французском языке (в его канадском варианте) на темы, связанные с историей, географией, политикой, бытом и культурой старой и новой России и связанных с ней общими историческими судьбами сопредельных стран — от Армении до Эстонии.

"Канада и Россия: Аспекты сотрудничества".
Материалы Первых канадских чтений. 24 апреля 2000 г.
Коллектив авторов. — СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2000. — 69 с.
ISBN 5-288-02730-7
Отв. редактор — к.и.н, доцент Ю.Г. Акимов

В сборнике представлены материалы выступлений ученых-канадоведов, прозвучавших на Первых канадских чтениях, состоявшихся в Санкт-Петербурге 24 апреля 2000 г. Основное внимание в них уделено перспективам сотрудничества Канады и России в различных областях, канадскому опыту решения ряда важнейших проблем.

Для специалистов и учащихся-обществоведов, всех интересующихся канадской проблематикой.

Содержание

• Приветствия
• Линда Макдональд
• Б.А.Ширяев
• Т.Р.Кузьмина
• Материалы выступлений
  • Л.А. Немова "Глобализация, НАФТА и канадская экономика"
  • Е.Г. Комкова "Российско-канадские экономические связи после финансового кризиса в России (август 1998 г.)"
  • Ю.Г. Акимов "Канадский опыт государственного строительства: уроки для России"
  • А.А. Федосеев "Политическая наука в Канаде и России. Перспективы сотрудничества"
  • Л.Н. Проскурякова "Экологическая политика: позитивный опыт канадской модели"
  • В.А. Фольц "Алмазодобывающая промышленность северо-западных территорий Канады в контексте социально-экономического развития регионов"
  • И.Л. Набок "Перспективы российско-канадского сотрудничества в области образования коренных народов Севера"
  • К.Ю. Барановский "Квебек — идет подготовка нового референдума о суверенитете"
  • М.М. Кривоногова "Языковая политика правительства Квебека в 70-е — 90-е годы"
  • Н.Н. Гавриленко "Федеральная политика многокультурности в Канаде и украинская этническая группа"
• Эссе
  • Е.С.Сафонова "Франкоканадцы: столетия выживания"
• Сведения об авторах

Акимов Ю.Г.
"Современное канадское общество".
Учебное пособие. — СПб: ООО "Издательство "Петрополис", 2000. — 88 с.
Труды кафедры североамериканских исследований, Выпуск 4.
Санкт-Петербургский государственный университет. Факультет международных отношений.
Отв. редактор серии: д.и.н., профессор Б.А. Ширяев

В пособии на основе широкого круга официальных источников, статистических данных, новейших научных исследований рассматриваются основные характеристики и проблемы канадского общества конца 1990-х годов.

Данное пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению "Регионоведение" (521300) со специализацией "Североамериканские исследования". Оно может быть также рекомендовано всем, интересующимся канадской проблематикой.

Содержание

• Введение
• Раздел 1. Канадское общество конца 1990-х годов: социальный портрет
  1. Канада и канадцы: статистика и демография
  2. Гражданство и иммиграция
  3. Семья и брак в Канаде конца ХХ века
  4. Профессии и уровень занятости
  5. Образование
  6. Доходы канадцев
  7. Профессиональные организации
  8. Женщины в современном канадском обществе
  9. Канадское общество и религия
• Раздел 2. Канадская мозаика: народы, языки, этнокультурные группы
  1. Канадская мозаика в цифрах
  2. Первые народы Канады
  3. Английская Канада
  4. Жители Французской Канады: франкоканадцы, фракофоны, квебекцы, акадийцы
  5. "Все остальные канадцы"
  6. Многокультурность на двуязычной основе
• Раздел 3. Канадская идентичность
  1. Государственные институты и политическая культура
  2. Символы и идеалы
  3. Ценности и идеология
  4. Культура и культурная политика
• Заключение
• Приложение
• Рекомендуемая литература

В.А. КОЛЕНЕКО
КАТОЛИЧЕСКИЙ СИНДИКАЛИЗМ В КАНАДЕ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА (1920—1960)
М.: ИВИ, 2000. — 224 с.

В монографии, подготовленной на основе широкого круга оригинальных канадских и религиозных источников, большинство из которых впервые в отечественной историографии вводится в научный оборот, подводятся итоги многолетних исследований автора по истории канадского католического синдикализма и социальному христианству. На страницах книги прослежены основные этапы создания, развития и эволюции Конфедерации католических профсоюзов Канады и на примере этого профсоюзного центра показано в какой степени моральные принципы, выработанные римско-католической церковью в качестве идеологической основы подобных социальных движений в теории, сочетались с их практическим приложением в реальной общественно-политической обстановке 20-х — 50-х годов XX века. Такая двуединая задача отражена и в названии, и в структуре. Выбор данных хронологических рамок обусловлен тем обстоятельством, что организационное оформление, рост влияния и эволюция христианских профсоюзов не только в Канаде, но и во многих странах Западной Европы, приходятся именно на этот сорокалетний период. В приложении дается подробная библиография основных источников и специальной литературы по всей совокупности данной проблематики.

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКО-КАНАДСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Отв.ред. С.Ф.Молочков, М., Наука, 1999, 167 с.

Это — первая на русском языке книга об отношениях Российской Федерации с Канадой. Она написана группой научных работников Института США и Канады Российской Академии наук, много лет профессионально изучающих Канаду. Книга издана при финансовой поддержке РОИК.

Оглавление

• Введение
• Экономика Канады на рубеже нового века
• Россия в официальных документах Канады
• Российско-канадские торгово-экономические связи
• Канадская программа технического сотрудничества с Россией
• Российско-канадское сотрудничество в освоении Арктики, Севера и Дальнего Востока России
• Интернационализация канадского образования и Россия
• Канада и Россия в международных организациях
• Канада, расширение НАТО и Россия
• Проблемы международной безопасности: российские и канадские подходы
• Русские в Канаде
• Заключение
• Приложения
• Хронология российско-канадских отношений 1991—1998 гг.
• Организации, содействующие развитию российско-канадского сотрудничества

Е.Г. Комкова
"КАНАДА В СЕТИ ИНТЕРНЕТ"
М., Наука, 1999, 127 с.

Это — первое на русском языке справочной издание по "электронной Канаде". Цель работы — систематизировать имеющиеся ресурсы и максимально упростить поиск информации по Канаде в сети Интернет. Справочник рассчитан на русскоязычную аудиторию — научных работников, преподавателей, студентов, а также всех тех, кто интересуется этой страной или связан с ней по работе. Книга издана при финансовой поддержке РОИК.

Оглавление

• Введение
• Глава 1. Официальные источники информации§ 1 Федеральные органы власти§ 2 Провинции и территории в сети Интернет§ 3 Рейтинг правительственных сайтов
• Глава 2. Средства массовой информации и агентства новостей
• Глава 3. Библиотеки, университеты, аналитические центры, научные издания
• Глава 4. Информация для туристов
• Глава 5. Русскоязычные сайты по Канаде
• Глава 6. Электронные каталоги и поиск информации§ 1 Поиск в сайтах "Официальной Канады"§ 2 Поиск другой англоязычной/франкоязычной информации по Канаде
• Глава 7. Коммерческие базы данных
• Приложение. Интернет-адреса министерств, правительственных ведомств и организаций Канады.